ok, so, i have NO IDEA what she's saying, but i lovesit! i was trying to translate at least the band name (pirate heart?) & song title (house of babies?)...but, i got impatient with my search engine options - SO, just give it a listen!
find coeur de pirate here.
found them here.